- recibir
- (Del lat. recipire, tomar.)1 Llegar a una persona una cosa que le dan o envían:■ he recibido tu mensaje; aún no he recibido el pedido.SINÓNIMO recoger2 Salir al encuentro de una persona que llega:■ iré a la estación a recibirles.SINÓNIMO [recepcionar]3 Padecer o sufrir lo que se expresa:■ recibió una sonora bofetada; recibirás una bronca si no lo haces.SINÓNIMO experimentar4 Admitir o incorporar una cosa dentro de sí a otra:■ el mar recibe las aguas de los ríos.SINÓNIMO acoger5 Aceptar o aprobar una cosa:■ recibió tu propuesta con agrado.SINÓNIMO admitir6 Percibir una cantidad a la que se tiene derecho:■ todavía no he recibido la paga extra.SINÓNIMO cobrar7 Aceptar una persona o comunidad a otra en su compañía.SINÓNIMO adoptar► verbo transitivo/ intransitivo8 Tener una persona la costumbre de admitir visitas:■ le recibirá en unos minutos; hoy no recibe.9 Tratar de cierta manera a un recién llegado:■ les recibieron con todos los honores.SINÓNIMO acoger10 Aceptar o hacerse cargo de una persona o cosa:■ lo recibió como si fuera su propio hijo; recibió el castigo con resignación.SINÓNIMO asumir11 Hacer frente a un ataque o contratiempo.SINÓNIMO enfrentar12 CONSTRUCCIÓN Sujetar una cosa que se introduce en la obra con argamasa.13 Estar una cosa debajo de otra para evitar que se caiga o toque en el sueloSINÓNIMO sustentar► verbo transitivo/ intransitivo14 TAUROMAQUIA Esperar el torero al toro sin mover los pies para torearlo.► verbo pronominal15 ENSEÑANZA Tomar una investidura o un título académico:■ se recibió de abogado el año pasado.SINÓNIMO [investirse]16 América ENSEÑANZA Terminar un ciclo de estudios o graduarse.
* * *
recibir (del lat. «recipĕre»)1 («de»: ‘de manos de alguien’; «como»: ‘como criado’; «por»: ‘por esposa’.) tr. Ser objeto indirecto de la acción de *dar ↘algo, en cualquier acepción, o de la de *enviar: ‘Recibir un regalo [una carta, cierto nombre, una bofetada]. Recibir ayuda de alguien’. ⊚ Puede tratarse también de ↘impresiones: ‘Recibir satisfacción [un disgusto, un susto, una gran alegría]’. ⊚ Sufrir o experimentar ↘algo: ‘El coche recibió tres impactos de bala. Calcularon las dosis de radiaciones que reciben los pacientes. Al tocar el cable recibió una fuerte descarga’. ⊚ El sujeto puede ser también una cosa a la que llega ↘otra que se le incorpora: ‘El Ebro recibe por su izquierda los afluentes procedentes de los Pirineos’.2 Salir al encuentro de ↘alguien que llega: ‘Salió a recibirle la banda de música. Iba a la estación a recibir a un amigo’. ⇒ Esperar. ⊚ Tratar de cierta manera a ↘alguien que llega: ‘Me recibieron con los brazos abiertos. Te recibirán de uñas’. ≃ *Acoger. ⊚ Reaccionar alguien de cierta manera a una ↘cosa que le es dicha, propuesta, etc.: ‘La propuesta fue mal recibida [o recibida con aplausos]’. ≃ *Acoger, tomar.3 tr. o abs. *Acoger una persona en su casa a otras que van a visitarla: ‘La sala de recibir’. ⊚ Tener costumbre una persona de recibir a sus amistades en determinado día: ‘Recibe el primer martes de mes’. ⊚ tr. Admitir alguien en su casa, despacho, etc., la *visita de una ↘persona para escucharla o conversar con ella: ‘Mañana me recibirá el director’.4 Esperar alguien a otro que le acomete, dispuesto a *resistirle. ⊚ Taurom. Esperar el torero al *toro, quieto en el sitio donde está, para darle un pase, clavarle el estoque, etc.5 Captar un aparato receptor una ↘onda o frecuencia.6 Servir cierta cosa para que sea introducida en ella ↘otra que se expresa: ‘La tuerca recibe el tornillo. El agujero de la pared recibe la viga’.7 Sustentar, sostener un cuerpo a otro.8 Constr. *Sujetar con argamasa una ↘cosa que se introduce en la obra; como un madero, una argolla o los marcos de las ventanas. ⇒ *Embutir.9 (más frec. en Hispam.; «de») prnl. Tomar una investidura o *título académico: ‘Recibirse de abogado [o de doctor honoris causa]’.⃞ CatálogoSufijo para formar nombres del que recibe, «-ario, -tario»: ‘depositario, legatario’. ➢ Acoger, acotar, *admitir, aparar, hacerse cargo, cobrar, coger, cosechar, entregarse, llevarse, *obtener, percibir, readmitir, receptar, recoger, tocar, tomar. ➢ Acusar recibo. ➢ Acogida, acogimiento, recepción, recibimiento, recibo, suscepción. ➢ Con los brazos abiertos. ➢ Consignatario, destinatario, donatario, legatario. ➢ Dares y tomares. ➢ Albarán, ápoca, boletín de entrega, cargareme, carta de pago, conocimiento, contento, factura, finiquito, lasto, liberación, quitanza, recibo, resguardo, tornaguía, vale. ➢ Recibí. ➢ *Aceptar. *Obtener.* * *
recibir. (Del lat. recipĕre). tr. Dicho de una persona: Tomar lo que le dan o le envían. || 2. Dicho de una persona: Hacerse cargo de lo que le dan o le envían. || 3. Dicho de un cuerpo: Sustentar, sostener a otro. || 4. Dicho de una persona: Padecer el daño que otra le hace o casualmente le sucede. || 5. Dicho de una cosa: Admitir dentro de sí a otra; como el mar, los ríos, etc. || 6. Admitir, aceptar, aprobar algo. Recibieron mal aquella opinión. || 7. Dicho de una persona: Admitir a otra en su compañía o comunidad. || 8. Dicho de una persona: Admitir visitas, ya en día previamente determinado, ya en cualquier otro cuando lo estima conveniente. || 9. Salir a encontrarse con alguien para agasajarle cuando viene de fuera. || 10. Esperar o hacer frente a quien acomete, con ánimo y resolución de resistirle o rechazarle. || 11. Asegurar con yeso u otro material un cuerpo que se introduce en la fábrica, como un madero, una ventana, etc. || 12. Taurom. Dicho del diestro: Cuadrarse en la suerte de matar, para citar al toro, conservando esta postura, sin mover los pies al dar la estocada, y resistir la embestida, de la cual procura librarse con el quiebro del cuerpo y el movimiento de la muleta. || 13. prnl. Dicho de una persona: Tomar la investidura o el título conveniente para ejercer alguna facultad o profesión.* * *
► transitivo Tomar uno [lo que le dan o le envían].► esp. Llegarle a las manos [lo que le envían].► Percibir.► Admitir dentro de sí una cosa [a otra].► Aprobar, aceptar [una especie].► Padecer uno [algún daño].► Admitir uno [a otro] en su compañía o comunidad.► esp. Admitir visitas una persona, gralte. en día determinado.► Salir a encontrarse [con uno] cuando viene de fuera.► Sustentar, sostener un cuerpo [a otro].► Asegurar con yeso u otro material [un cuerpo que se introduce en la fábrica].► Esperar o hacer frente [al que acomete].► pronominal Tomar uno la investidura o el título para ejercer alguna facultad o profesión.
Enciclopedia Universal. 2012.
